Slugs can be a real nuisance in the garden, but one plant may help deter them naturally