Along with other guest Dragons, the ex-footballer is turning the series into a social media bunfight. But not every business conundrum can be solved with a million TikTok followers