Exit polls show Germany's AfD taking a commanding lead in a regional election, but it remains unclear whether the far-right party can form the country's first state government since World War II.