Chancellor Friedrich Merz is set to level new sanctions at Russian entities, in parallel with punishing new EU measures.