The eight-year-old's temperature kept rising and she displayed other symptoms her mum recognised from a worrying documentary