A glacier collapse triggered this week’s catastrophic flash floods that killed at least 273 and left more than 1,300 missing when it hit the Nepal-China border, unleashing what officials have described as a "tsunami from the sky."