Shoppers could face shortages of Richmond sausages and other popular products after workers at a major supplier announced strike action in a dispute over pay and working conditions.