The Accounts Commission says growing demand for services and persistently high poverty levels are creating "significant challenges" for Glasgow