A Glasgow city centre gaming venue, Admiral Casino, will be able to stay open until 3am every night after winning approval to make its late-night hours permanent.