Hamilton Road residents in Glasgow have secured action on HGV-ridden road.