Police launched enquiries after a disturbance outside a premises on Balmore Road in Glasgow prompted a major response.