Trains on a busy route in Glasgow are off for the morning rush on Tuesday due to a fault being detected