Union Street in Glasgow city centre will close overnight between Gordon Street and Argyle Street for roadworks.