Glasgow’s visitor economy has soared to £2.74 billion, reflecting a sharp rise in visitor numbers.