LONDON: A global bond sell-off deepened on Tuesday, pushing government borrowing costs higher and equities lower as investors worried that energy-driven inflation could force central banks to raise interest rates.