Former Gloucester councillor Alastair Chambers said authorities wrongly announced that he had been rescued