An ad for a co-branded golf club from Good Good and Calloway faced backlash after viewers accused the companies of making light of violence against women.