Friends are hopeful the sisters could be discharged from hospital in September