The city Department of Transportation (DOT) announced on Tuesday that it has finally filled in a crucial link missing from Brooklyn’s bike lane network for years: A protected bike lane on Ashland Place that the prior administration left out of the street’s 2023 redesign. DOT crews completed painting the two-way, parking-protected bike lane on Ashland…