The lake will appear as “Lake America” in the U.S. and “Lake Ontario” in Canada, similar to Google’s change for the Gulf of Mexico last year.