President Trump 's order to rename Lake Ontario to "Lake America" is stirring up more controversy, as tech companies decide whether to comply or not. The big picture: Google and other digital map providers—like MapQuest and Apple—have split on whether to accept the name change or keep Lake Ontario on their maps. Driving the news: An Axios review of Google…