Jurors found taxpayer money was misappropriated for political purposes — but no one will face charges