ATHENS, Aug 31 - Greece is expected to sign a deal with Israel on Monday to buy a multi-layer air defence system worth about €3 billion ($3.5 billion) as part of a broader military modernisation programme, two security sources told Reuters.