Construction of a business park on part of a former Nazi concentration camp site has prompted calls for its surviving remains to be preserved.