US President Donald Trump's administration is ramping up third country deportations, with Mexican deportees being sent to Guatemala and reportedly Honduras in the past year.