Voters in military-run Guinea-Bissau will cast ballots on Sunday in a referendum that could give the president more powers ahead of a general election meant to restore civilian rule later this year.