Wates Group will take the Hoxton development out of limbo after the previous contractor fell into administration in May