A Hamilton man wanted in Canada in connection with the alleged sexual assault of a child has been arrested in California after decades as a fugitive.