The political streamer expressed disbelief after an underwear-clad image of him appeared on screens at the GOP event in Dallas.