Three patients, who used pseudonyms instead of their real names, claim that cookies and tracking tools were used on CareNow's website, which allegedly shared their information with Google.