Dylan Collier Williamson was sending out ads to dozens of would-be buyers at once