A body was found in a wooded area as police confirmed the family of missing teenager Jasmine Ferguson, 16, had been notified