Heat kills thousands of people across the U.S. every year. The risk is especially high for the millions of Americans who live in manufactured housing like mobile homes and trailers.