South Africa's motorists are facing a potentially painful fuel price increase in September, with the latest data pointing to sharp hikes across petrol, diesel and illuminating paraffin.