Peter Hawke, 70, had already served five years for separate sexual offences when police swooped at HMP Risley in Warrington