Scott B. Hodshire said neither he nor anyone from his office did anything intended to interfere with a sister agency’s investigation.