A Florida woman was attacked and dragged underwater by a hippo while on a "dream trip," while her husband watched from the shore