The update in Whitehall comes ahead of the triple lock increase next April