DWP state pensioners could be hit with HMRC tax bills as the state pension is set to exceed the £12,570 personal allowance