The actor and filmmaker, known for roles including in The Hunger Games, visited Bar Bach in the heart of the town