Hundreds of millions of dollars worth of property, largely in Sydney, has been bought by people who have submitted fake incomes statements and other fraudulent documents to support their borrowing.