The Honda and Nissan marriage is dead, but the first collaboration efforts between the automakers have been announced.