Water levels rose abruptly, covering sections of beach, reaching promenades and flooding outdoor areas of restaurants and bars during the peak summer season.