A popular cyclist known fondly as Squeaky was seen flying in the air after another bike rider knocked him over