House Democrat Debbie Dingell's quip about renaming Lake Ontario "Lake Natalie" after a Trump aide sparked fierce backlash and left-wing praise.