The nationwide slump in house prices is worsening, creating a trend that is helping first home buyers.