It is not getting any easier for those trying to buy a home with mortgage repayments as a percentage of income reaching their highest levels on record.