For older customers, stepping inside can feel like returning to a familiar ritual. For younger ones, it’s a chance to discover music beyond modern digital trends.