Japan's writing system allows a user to convey a complex thought within a single 140-character post, making the platform far more expressive and functional in Japanese.