The late singer-songwriter's charity causes were as eclectic as her music, but she had a personal connection to each one.